NASA: AS11-40-5863

Eine Fernsehkamera zeichnete Neil Armstrong auf, als er von der Leiter des Mondmoduls herabstieg auf die Mondoberfläche. Warum können wir diese Fernsehkamera auf Fotos wie dem links nicht sehen?

Sehr einfach: die Kamera ist auf einem Teil des Mondmoduls, der auf diesem Bild nicht sichtbar ist.

DER ADLER IST GELANDET, NASA (1969)

Auf dem Videobild rechts sehen wir Neil Armstrongs Fuß, während er ihn ausstreckt, um von der Leiter auf den Landeteller zu gelangen. Das Mondmodul ist auf der linken Seite. In dem Foto oben ist das Mondmodul rechts. Das bedeutet, dass das Standfoto aus einem ganz anderen Winkel aufgenommen wurde.

Die Fernsehkamera wurde im "Modular Equipment Stowage Assembly" (MESA) mitgeführt. Dies war ein Behälter für Ausrüstung. Er war an der Seite des Mondmoduls befestigt und von Isolierfolie umhüllt. Er enthielt Werkzeuge und Ausrüstung, die die Astronauten für ihre Ausflüge auf der Mondoberfläche benötigten. Sobald man auf dem Mond gelandet war, konnte der Behälter wie eine Zugbrücke heruntergeklappt werden.

Weil dieser Augenblick für die Öffentlichkeit sehr interessant war, hatte die NASA eine Möglichkeit erdacht, die ersten Schritte auf dem Mond im Fernsehen zu senden. Das wurde dadurch ermöglicht, dass Neil Armstrong das MESA noch auf der Leiter, mit Hilfe einer Schnur, die mit dem Verschluss des MESA verbunden war, öffnen konnte.

Herausgeklappt und montiert auf einer speziellen Verstrebung war die Kamera in der Lage, die Bilder zu übertragen. Sie war vorher schon auf die Leiter ausgerichtet worden. In den Presseinformationen zu Apollo 11, die 1969 veröffentlicht wurden, gibt es ein Diagramm, das den Journalisten zeigt, was sie an Bildern von dieser Kamera erwarten durften.

CLAVIUS

Diese Zeichnung ist eine Ansicht von oben auf ein vereinfachtes Mondmodul. Die Basis, oder Abstiegsstufe, ist die gelbe achteckige Fläche. Die Leiter ist an einem der Landebeine angebracht, an einer Ecke der Abstiegsstufe, direkt unterhalb der Luke. Auf dem Bild ist sie an der unteren Verstrebung zu sehen.

Die mit "M" bezeichnete Einheit ist das MESA an der rechten Seite des Mondmoduls. Die punktierten Linien kennzeichnen den Sichtbereich der Fernsehkamera.

Armstrong steht offensichtlich nahe einem Punkt bei der Markierung "A", als er das Bild ganz oben aufnimmt. Das MESA und die Fernsehkamera sind auf der anderen Seite, außerhalb des Sichtbereiches von Armstrong. Das Landebein hat sicher jede Sicht auf das MESA von diesem Punkt aus versperrt.

Zu einem späteren Zeitpunkt dieser Mission montierten die Astronauten die Fernsehkamera vom MESA ab und stellten sie in einiger Entfernung auf, um ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.

Unten ist ein Foto von Apollo 15, das das MESA im herausgeklappten Zustand und die Leiter des Mondmoduls in Bezug zu diesen Ausrüstungsstücken zeigt.

NASA: AS15-88-11865